TREVOR HILL
Usługi Lingwistyczne i Teatralne
ARTYKUŁY EDUKACYJNE
I KULTUROZNAWCZE
Trevor Hill jest autorem artykułów z zakresu metodyki nauczania języka angielskiego jak również antropologii i kulturoznawstwa.
Publikował m.in. w:
Magazynie "THE TEACHER":
- Upgrade your English: Internet, Teens and Texting
Na stronie: http://www.academia.edu
KULTURA BRYTYJSKA
Trevor Hill oferuje warsztaty i spotkania dotyczące różnych wątków kultury brytyjskiej. Poczynając od satroceltyckich pieśni i tańców (Trevor jest uznanym muzykiem i pieśniarzem, gra na gitarze, ukulele i bodhranie - celtyckim bębnie); poprzez wykłady o historii, obyczajach aż do "Whisky tasting" - opowieści o najstarszym tradycyjnym trunku brytyjskim (który nie jest herbatą;-).
WARSZTATY TEATRALNE
Trev Hill ma wieloletnią praktykę w zakresie edukacji teatralnej. Od dzieciństwa związny był z The Belfrey Theatre w Wellington.
Przez wiele lat pracował w The Scottish Mask and Puppet Center w Glasgow.
W Polsce współpracował m.in. z Teatrem Wiejskim Węgajty, Niepubliczną Szkołą Podstawową w Dercu, Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dywitach, Wspólnotą Kulturową Borussia z Olsztyna, Miejskim Ośrodkiem Kultury w Olsztynie i innymi podmiotami, pisząc scenariusze, grając i realizując spektakle w języku angielskim.
OFERTA
PROOFREADING
Korekta tekstów przetłumaczonych na język angielski. Korekta gwarantuje, że w tłumaczeniu nie będzie żadnych błędów językowych oraz że treść będzie zrozumiała dla docelowych odbiorców, czyli osób anglojęzycznych.
Proofreading obejmuje:
-
teksty akademickie
-
CV i listy motywacyjne
-
materiały promocyjne
-
finanse i marketing
NAUCZANIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Angielski indywidualnie:
-
Masz specyficzne wymagania językowe?
-
Chcesz uczyć się we własnym tempie i skupić na zagadnieniach dla Ciebie najważniejszych?
Oferuję indywidualne lekcje oparte o analizę umiejętności i potrzeb klienta.
Angielski dla Firm:
-
umiejętność praktycznego stosowania angielskiego w komunikacji;
-
język angielski w biznesie;
SPEKTAL TEATRALNY
"PUNCH AND JUDY"
Spektakl lalkowy, warsztat teatralny i pogadanka w języku angielskim dla szkół i przedszkoli.
Czas: 45 minut.
Obdarzony długim, czerwonym nochalem i charakterystycznym piskliwym głosem Mr. Punch jest dobrze znaną i popularną postacią brytyjskiego teatru lalek, jego historia liczy sobie ponad 300 lat.
Tragedia Puncha i Judy nie jest właściwie jedną historią, lecz serią zabawnych scenek, w których Punch spotyka przeróżne postacie, z których każda symbolizuje jakiś aspekt ludzkiego doświadczenia, jest personifikacją różnych fobii, takich jak strach przed śmiercią lub chorobą, bądź uosabia poczucie winy czy też wyrzuty sumienia – jest to jednak przedstawione w jaskrawej, wyolbrzymiającej wszystko do granic absurdu formie.
WYKŁAD: „Scottish Presence in Warmia and Mazury and Prussia”
Historia Szkotów na terenie dawnych Prus Wschodnich nie zyskała sobie wielu zapisów w annałach. Niewiele o niej wiadomo, jest natomiast wiele tropów, które Trev Hill zgłębia od lat, dokumentując i prezentując osobom, kóre są ciekawe tych wątków.
Swoje dokonania prezentował m.in. w trakcie Sesji kulturalno-naukowej „Dzień szkocki na UWM w Olsztynie”:
